DNA (LUIS ALBERTO DE CUENCA) ET LA STRUCTURE EN DOUBLE HÉLICE DE L’ADN

DNA ou ADN, peu importe

 que ce soit en castillan ou en anglais : le fait

 est que je meurs par tes protéines,

 par tes acides aminés, par tout 

ce que tu as été une fois, quand tes parents

 revinrent de dîner un peu pompette

 et, après avoir tiré sur la chaîne,

 en firent une nouvelle avec ton nom,

 avec tes courbes et tes fantaisies.

Donne-moi une photo de ton DNA

 au format CNI car je me retords 

d’envie de la regarder.

C'est un poème joli et drôle bien qu’il ait peut-être un air trop bon enfant, à la manière d’un Bourbon sautant le protocole ou d’une chanson de Joaquín Sabina.

CONVERSATIONS ESPAGNOLES (CELA) ET LA THEORIE DE LA RELATIVITE

Dans le livre Conversations Espagnoles, Camilo José Cela fait une interview à différents personnages du monde de l'art et de la politique. Dans l'interview du musicien Andrés Segovia, 

on peut lire entre autres mots d'esprit ce qui suit:

- Aimez-vous la vitesse?-

- Relativement. Je ne suis pas vraiment un passionné de la vitesse... En plus il y a une autre chose: la vitesse de la lumière est une merveille. À quoi bon nous donner du mal si on n'arrivera jamais à l'atteindre?

J'aime au premier abord cette question, je crois que l'on peut apprendre beaucoup d’un homme d'après sa réponse.

Mais la réponse me plaît beaucoup que ce soit pour son commencement par “relativement” ou pour la connaissance de la relativité qu'il démontre, car une particule ne peut pas surpasser la vitesse de la lumière. Je sais bien, au cas où Chilindrón me le ferait remarquer, que la nouvelle affirmant que la vitesse de la lumière peut être surpassée est sortie dans la presse, mais je ne crois que ce que j'ai étudié  dans les manuels, pas ce que je lis dans les journaux.