Quand j'étais petit ( et j'aurais continué ainsi si je n'avais pas heurté violemment les themes sexuels), j'étais si innocent et désintéressé concernant les choses du sexe, que je suis à present , pour ainsi dire, concernant la théorie de la relativité
Il s'agit d'un bon exemple d'usage de termes scientifiques dans la littérature, en plus d' une leçon de modestie concernant deux matières desquelles on essai frequemment de se vanter: les sujets sexuels et la théorie de la relativité, comme l'anecdote suivante illustre :
Dans les années 20 un journaliste dit à l'astronome britannique sir Arthur Eddington qu'il avait écouté qu'il n'avait que trois personnes capables de comprendre la relativité générale. Eddington pensa quelques secondes et répondit
-J'essai de savoir qui soit la troisième personne
