JE FIS ROQUE III (ANTOINE OZORES) ET LES CHANGEMENT D’UNITÉS

135 lb .0,45 / 1 lb= 60,75 kg pese Andrés Pajares. Voilà le résultat correct. Léger , mais pas autant que la Flaca de Jarabe de Palo, elle pesait 100 livres de peau et os , c’est à dire 45 kg.Apprendre à changer des unités pour facteurs de conversion ce n’est pas un caprice des professeurs de Physique et Chimie mais la façon d’empêcher des scenes comme on voit ici. C’est un bon film, bien sûr, mais il n’a pas à voir avec les films de Rocky !

Au moment final où il y a un embrouillamini avec les pesetas je me reviens de ma jeunesse sévillane version canaille : nous appelions une livre aux 100 pesetas

ULYSSES (JAMES JOYCE) ET LA POMME DE TERRE COMME TRAITEMENT CONTRE LE RHUMATISME

Bloom

(Doucement.) Voudriez-vous me rendre cette pomme de terre ?

Zoe

Donné c’est donné, c’est du joli et du superjoli.

Bloom

(Avec sentiment.) Ce n’est rien, mais quand même, une relique de ma pauvre maman.

Zoe

Donne quelque chose et reprends-le
Dieu cherchera à savoir où
Tu diras que tu ne le sais pas
Dieu t’enverra en bas, tout en bas.

Bloom

Un souvenir y est attaché. J’aimerais l’avoir.

Stephen

Avoir ou ne pas avoir, voilà la question.

Zoe

Tenez. (Elle prend un ris dans sa combinaison, dévoilant une cuisse nue, et déroule la pomme de terre du haut de son bas.) Les ceusses qui cachent ils savent où trouver.

(...)

Sur le pas de la porte il tâta sa poche de derrière à la recherche de la clé. Pas là. Dans le pantalon que j’avais hier10. Dois la récupérer. La pomme de terre je l’ai11. L’armoire grince. Inutile de la déranger. Elle avait encore sommeil quand elle s’est retournée tout à l’heure.

(...)

« Je cherche ça. Oui ça. Cherchons dans toutes les poches. Mouch. Homme Libre. Où ai-je ? Ah, oui. Pantalon. Porte-monnaie. Pomme de terre. Où ai-je ?

(...)

(Elle prend un ris dans sa jupe et fouille la bourse de son jupon écru et rayé. Une fiole, un Agnus Dei, une pomme de terre ratatinée et une poupée en celluloïd en tombent.)

(...)

Zoe: Je le sens.

(Sa main s’introduit dans la poche gauche du pantalon de Bloom et en sort une pomme de terre ratatinée dure et noire. Elle l’observe, ainsi que Bloom, les lèvres silencieuses et humides.)

Bloom: Un talisman. Héritage.

(...)

Monsieur ? Patate contre rhumatisse ? Turlutaines, sauf vot’respect. Pour le vulgum pecus. J’ons ben peur qu’tétions foncé tourte. Eh bien, docteur ? Retour ed Lapevinie ?

D’abord toute tentative de mettre un peu d’ordre dans cette folie de livre c’est déjà une réussite . Leopoldo Bloom porte la pomme de terre sur soi, à mi- chemin entre therapie et un talisman, comme on voit dans differents fragments du roman. Il paraît qu’on portait la pomme de terre sur soi à l’époque et je ne connais pas bien l’efficacité de cet’ use topique de la pomme de terre, cependant j’ai trouvé quelque chose d’intéressant par rapport au juis de pomme de terre crue . Même Ulysses manifeste des doutes sur ce traitement dans la dernière partie que nous avons recueillie : turlutaines sauf votr’respect, vulgum pecus

SAMEDI (IAN MCEWAN) ET LE CHAT DE SCHRÖDINGER

En s’ en eloignant il se souvient de la célèbre expérience mentale qu’il avait apprise dans un cours de physique. Un chat, le chat de Schrödinger , caché à la regard dans une boîte couverte , il est ou vivant, ou il vient de mourir à cause de l’activité aléatoire d’un marteau frappant une ampoule de poison.Jusqu’au moment où l’observateur léve la couvercle de la boite, les deux possibilités existent: le chat vivant et le chat mort, une à côté de l’autre, en univers parallèles , également réelles. Au moment où l’on leve la couvercle de la boîte et on examine le chat, une onde quantique de probabilité s’écroule.Tout cela n’a jamais eu de sens pour lui.Aucun sens humain. Sûrement c’est un autre exemple de référence .On dit que les physiques même le laissent tomber. Henry trouve que cela va plus loin de ce qu’ une preuve exige

Il y a quelque chose dont je suis fier lors des huit ans de ce blog: j’ai essayé de ne pas chasser le lapereau, je voulais déconnetter de mon metier et ne pas tomber dans les clichés scientifiques car le chat de Schödinger apparait autant de fois dans les romans , comme s’il était un autre personnage, qu’il pourrait avoir un traité. C’est la deuxième fois que je parle du célèbre chat ( malgré les occasions) et la première a été dû au bon film.

Voilà les conseils de cette quinzaine: ne pas fouillir les erreurs des gens et fuir des gros clichés comme la peste 

FANTÔMES (CHIAMAMANDA NGOZI ADICHE) ET LE MÉPRIS QUE LES SCIENCES SOCIALES SOUFFRENT

Il donnait des cours de sociologie, et, même si la plupart d’entre nous, consacrés aux sciences vrais, considérait que les gens de sciences sociales étaient récipients vides avec trop de temps libre et écrivains de nombreux livres illisibles, nous voyions Ikenna autrement. Nous lui pardonnions son style autoritaire,nous ne jetions pas à la poubelle ses pamphlets et nous admirions assez l’érudite acrimonie avec laquelle il exposait les sujets; son audace nous convainquait

Il arrive parfois que les hommes de science sont fortement offensés par les sciences sociales.Les Lettres leur provoquent un mépris moins intense ou d’autre type au moins. D’aprés moi, se reproche aux sciences sociales le fait de se revêtir d’autorité scientifique avec des eléments propres des sciences: des statistiques, des représentations graphiques...Tout est très bien expliqué en La raison étranglée, de Carlos Elías

CHANSON QU’ON UTILISE POUR DÉMONTRER QUE LA TERRE EST RONDE (LUIS ROSALES) ET UNE RÉFUTATION POÉTIQUE DE LA THÉORIE DE LA TERRE PLATE

Le train s’en allait et

je le sentait s’eloigner

et, à la fois, s’approcher

Ça y est. Il a raison: quand tu t’en vais, si tu ne te dévies pas , tu commences à t’approcher. Cela ne arriverait pas si la terre était plate.Il arrive quelque chose de semblable avec le temps.Si tu n’aimes pas le lundi, le mardi devrait être ton jour favori, étant donné que c’est le plus eloigné du prochain lundi. Il faudrait même que tu aimes le lundi car il est le plus eloigné du lundi.

Les trains et leurs stations sont indépassables comme inspiration littéraire

- Plus que les bateaux et les ports et les avions ?

- Oui, beaucoup plus

Ce blues de Robert Johnson, que les Stones ont joué après, c’est un bel exemple

Well I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Yeah, I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Whoa, it's hard to tell, it's hard to tell
When all your love's in vain
When the train come in the station
I looked her in the eye
Well the train come in the station
And I looked her in the eye
Whoa, I felt so sad so lonesome
That I could not help but cry
When the train left the station
It had two lights on behind
Yeah, when the train left the station
It had two lights on behind
Whoa, the blue light was my baby
And the red light was my mind
All my love was in vain
All my love's in vain

TEMPS DES GUERRES PERDUES (J. M. CABALLERO BONALD ) ET LES RADIOS À GALÈNE

Fabriquer un poste à galène me produit le même effet merveilleux que si j’avais mis la tête à l’autre côté du miroir. Je ne sais pas bien quand cet’épisode fastueux soit exactement arrivé, mais il pourrait avoir eu lieu pendant le premier hîver de la guerre civile.J’avais déjà entendu parler de si mystérieux appareil mais je ne suis pas arrivé à croire en son effet jusqu’à ce que mon professeur Marcelo , de sciences naturelles, me confirma que c’est vrai, mais en plus que je pouvais moi même le fabriquer. Il me montra même quelque échantillon de galène, un minéral prodigieux, un rare mélange de plomb et soufre dont les vitres avaient l’incroyable proprieté de saisir déterminés signes acoustiques. C’était le soufre qui attirait le sons et le plomb qui s’occupaiet de le retenir. Une preuve plus de la présence divine dans la nature, ajoutarait le professeur Marcel au temps qu’il m’apprenait les divers outils dont j’avais besoin pour construir l’engin

C’est compréhensible que le professeur Marcel trouve merveilleux(c’est ça) le poste de galène et motive au maximum les élèves de sciences . Bravo, professeur!. On continue encore à faire des postes de galène aux établissement scolaires à cause du mystère de son fonctionnement. Un peu douteuse l’explication qu’on donne ici, que le soufre attire le sons et le plomb le retient,mais certes, la galène est sulphure de plomb,PbS

LE MAGICIEN ( JOHN FOWLES) ET LE PRINCIPE DE HEISENBERG

Mais il était probable qu’il eût inclus dans son ‘expérience’ le principe de Heinsenberg, afin qu’il puisse rester indéterminé en grande partie autant pour lui en tant qu’ observateur-voyeur que pour nous en tant que particules humaines, objet de l’observation.

Ce roman-là fait une très bonne référance à la rélation d’incertidumbre de Heisemberg ( parmi les plus intérésantes que j’ai lues). Ce principe établit l’impossibilité de connaître avec précision en même temps quelques couples de magnitudes. Il y a une certaine tendance à le confondre avec la perturbation que la presence de l’observateur provoque sur la mesure . Cette erreur intrinsèque à la mesure, que beaucoup de gens considère une limitation, me fait sentir presque un dieu,modifiant le monde avec mon regard

LA MÉTHODE KOMINSKY (CHUK LORRE) ET LE VIEILLISSEMENT DÈS UN POINT DE VUE ENTROPIQUE

Bien que cette union de concepts biologiques et physiques  cloche, cependant cela vaut  bien le coup d'écouter cette conversation. Si le processus du vieillissement est une voie au desordre, qu'est- ce qui serait la croissance embryonnaire ?

PREMIÈRE LUMIÈRE (CHARLES BAXTER) ET LA TRAIECTOIRE D’UN PHOTON

À l’exterieur de Buffalo, Dorsey dit:

-J’ai mal au coeur . J’ai le mal de l’autoroute. Ce n’est pas la distance, non, c’est à cause des autoroutes, les peáges, la vitesse, le temps et le fait de ne pouvoir prendre aucune décision. C’est comme s’on était...- Elle pense un moment-. C’est comme s’on était un photon. Tu ne peux pas décider où tu vas.

Hugue hausse les épaules et fige les jeux à la route

La première fois que j’ai lu ce texte j’ai haussé les épaules moi aussi, comme Hugue devant une telle pédanterie. Mais, puis, j’ai vu que le photon est un bon exemple car il va aussi à travers des rails de très difficile issue . Cela serait égal qu’une planète bougant dans l’éspace. On va de l’avant sans être conscient, du même voici que ce 2018 a été fini

D’ailleurs le mal de l’autoroute c’est préferable au mal de l’autopsie, qui n’a plus de guérison

RATS AU JARDIN (VALENTIN PUIG) ET LA CONTRIBUTION DE LA GRAVITATION NEWTONIENNE À NOTRE BONHEUR

Splendide instant solitaire de plenitude heureuse. Tout tourne autour de cette satisfaction , mais pas de moi, pas autour d’un ego autocomplaisant, mais plein bien qu’ il ne soit pas un jour de travail profitable. Dans ces cas, la gravitation newtonienne est parfaite: les plats se tiennent sur la table, des cuillères et fourchettes ne se tombent pas des mains, le champagne passe de la bouteille à la coupe sans accidents , les conversations des convives sonnent à longe distance et les serveurs envisagent que tout pourra encore s’en sortir mieux

L’auteur du blog dédaigne le côté prévisible de chasser le laperaeu : Gonzalo Torné dixit en El Culturalde El Mundo. Non tant pour élégance que pour déconneter de ma tâche de professeur et de père avec lesquelles je par surcroit remplis l’envie de sonner les cloches.

Donc, Valentin Puig dit bien: la gravitation newtonienne est parfaite, dans ce cas-là et presque toujours et , si elle serve à couronner le bonheur de quelqu’un, je n’oserai pas de le contredire. Moi-même je me suis rendu compte que les équations de Maxwell m’ont fait sourire quelquefois

PENSÉES SECRÈTES (DAVID LODGE) ET LE RIRE ET LES PLEURS DÈS LE POINT DE VUE ÉVOLUTIF

C’est un passage du cahier de 1838 . Darwing avait trente ans. Il y a deux ans dès le voyage au Beagle. Il a bien attrapé par la queue l’idée de l’évolution. Ha, sans double sens…., il est convaincu que l’homme descend du singe, mais il ne l’ai pas encore fait publique , il sait bien la commotion qu’il va produire. Il pense au rire par le fait que, quand les humains rirent , ils montrent les dents canines comme les babouins. Il conjecture que notre rire et sourire pourrait remonter à la façon avec laquelle les singes communiquent la découverte de nourriture au reste de la tribu.- Ralph suit la citation avec l’index tandis qu’il la lit à haute voix-: ‘Façon de considérer importante l’affaire, le rire modifie l’aboiement, le sourire modifie le rire. Aboyer pour communiquer à d’autres animaux d’ espèces associés une bonne nouvelle, la découverte d’une proie,- sans aucune doute pour demander de l’aide’. Puis l’idée postérieure vient. Il ne lui arrive pas ce dont pourraient être modifiés les pleurs. ‘Les pleurs ce sont une énigme’

“Sunt lachimae rerum”.Vergile. -Hélène dit

Mon latin est un peu rouillé.- dit Ralph

Les larmes des choses. Est intraduisible. Quelque chose de semblable à ‘Les pleurs ce sont une énigme’

C’est dommage que les animaux manquent du sens de l’humeur dont ils profiteraient pour passer le temps.Tous les animaux,les plus sauvages et les plus domestiqués passent ennuyeux quelques heures de leurs jours et ils pourraient les remplir avec des blagues. À quoi leur serviraient les pleurs je ne sais pas parce que les pleurs, comme Darwin et Virgile disent , ce sont un mystère.

Je me rappelle l’histoire du chien de mon quartiere qui ,d’après son maître, savait rire. On est enterré à côté d’un mur où on est écrit: “Ron, le seul chien qui savait rire”. Quelque voyou créatif a ajouté le mot ‘pisser’ mais on n’a plus pu verifier s’il savait “pisser de rire”

MONSIEUR CHLORATE DE POTASSIUM (EDGAR NEVILLE) ET LA FORMATION D’IMAGES, MIROIRS ET VERRES

Le docteur, le professeur, Gustave el Adolphe, jouaient sa partie de cartes, en trichant énormement.

Le docteur essaiait de tricher avec son monocle, qui, à cause de sa concavité, montrait les cartes des autres à l’envers.

Le professeur profitait du reflet des verres

Voilà un important rôle social de ce blog-là, pas le seul : faire connaître au citoyen moyen comment la science peut l’aider au quotidien.Il faut dire, pour nous justifier, ,on peut verifier sur l’image, que les miroirs concaves ne rendent pas toujours des images inversées

D’ailleurs le titre de ce roman suffit pour être ici

LES AMOUREUX DE SYLVIA (ELIZABETH GASKELL) ET LA BIÈRE DU LIERRE

Il fallait que , d’après l’ordre de Sir Simon,cette bière soit faite d’accord une certaine recette qu’il avait laissée, dans laquelle le lierre occupait la place de l’houblon .Mais la recette, de même que les portions, a été modernisée au fur et à mesure du fil de temps

La bière de lierre, qui était plus toxique en plus, faissait prendre cuites aux anciens celtes . Les irlandais qui ont émigrés aux États-Unis ont héredité ces cuites. Le détective McNulty en The Wire c’est un bon témoin .

Je suis plus pour l’houblon

LE RECOURS DE LA MÉTHODE (ALEJO CARPENTIER) ET LE PENDULE DE NEWTON

Quand le “stylobate” apparait, le coup de coude à l’ambassadeur d’Angleterre avait répercuté sur le côté de l’ambassadeur d’Italie; du “styliste à “ l’architrave”, de l’Erecteus à “l’Hipas”, les coups de coude avaient couru de proche à proche, d’ambassadeur à chargé d’affaires, dès ministre conseilleur à agregé culturel, jusqu’au décharné carré de l’Agent Commerciel Japonais, qui

à moitié dormi parce qu’il ne comprenait pas la langue, a failli être projeté par la poussée comme la boule ultime de l’appareil de phisique qui est jetée au l’air quand l’action d’une première boule du même poids communique son énergie de percussion aux six boules identiques entre elles

Voilà la scène: un orateur de connue pédanterie parle et l’auditoire plaisantin se frappe en cachette chaque fois qu’il dit quelque chose de tapageur et qu’ il se complaît avec la rhéthorique.Nous tous avons vecu une telle situation, ici ce sont coups de coude mais c’est égal de souligner la rigolade avec des pincées et coups de pied .

Le pendule de Newton trône sur les salles d’atteinte de tous les cabinets medicaux d’Espagne et il y a une élegante demostration appliquant la conservation de la quantité de mouvement et d’énergie: on a beau pousser très fortement une seule boule , on ne peut pas reússir en léver une dans l’autre extreme; si on pousse doucement deux boules, d’autres deux sont lévés à l’autre côté.

Quand je regarde un pendule de Newton , je finis par fredonner une “bambera”, ce palo flamenco qui adapte les chants de balançoire

LA GÉOMÉTRIE DE L’AMOUR (JOHN CHEEVER) ET L’APPLICATION DE LA GÉOMÉTRIE AUX AFFAIRES AMOUREUSES

Il regarda par dessous tandis qu’une camionette passait, puis une décapotable ,un camion de déménagement et un petit camion qui disait TEINTURERIE EUCLIDES. Le célèbre nom lui rappela le triangle rectangulaire, les principes de l’analyse géométrique et la doctrine de la proportion des commensurables et incommensurables. C’est une nouvelle façon de raisonnement dont il avait besoin et Euclides pouvait être bon. S’il appliquait l’analyse géométrique à ses problèmes, pourrait-il les résoudre ou au moins créer une atmosphère propice pour la solution? Il prit une règle de calcul et envisagea le simple problème : si deux côtés d’un triangle sont égals, les angles opposés à ces côtés d’un triangle sont égals, et le théorème opposé c’est que si deux angles d’un triangle sont égals, les côtés opposés aux mêmes seront égals. Il tira un trait qui répresentait Mathilda et tout ce qui la concerne . La base du triangle signifierait ses deux enfants, Randy et Priscille. Bien sûr il serait le troisième côté

Comment le blog a réussi à avoir sept ans et demi de vie sans connaitre ce récit de Cheever , qui est un des exemples anthologiques de l’utilisation de la science en la littérature? Le récit fait la preuve des abondantes réussites comme des typiques erreurs que nous commentons, quelqu’idée d’extraordinaire, quelque imprécision…

Rodrigo Fresán raconte que William Maxwell, éditeur du New Yorker, n’avait rien aimé son oeuvre et que Chever l’avait vendue à une autre publication, par 3000 dolars