- Histoire ?-commença Cassandra- Qu’est-ce que tu as appris
- Oh, tu sais, je l’ai déjà vue tout entière et je suis arrivée à Elisabeth pour deuxième fois- dit Sophie légèrement
-Je faisais le genre de sommes dans lesquelles il y a des nombres au-dessus d’une ligne et aussi au-dessous
- Des fractions ?
-Non, je ne pense pas qu’elles s’appelaient comme ça
- Connaissez-vous les tables de multiplier ?
- Je les ai connues une fois.
- Bon, il semble qu’il y a de l’arithmétique tous les jours. Français ?
La petite fille haussa les épaules
L’institutrice protagoniste de ce roman fait un test initial pour savoir les connaissances antérieures de la petite, le point de départ. On ne sait pas si elle connaît beaucoup de mathématiques ou a étudié les fractions avec un autre nom puisqu’une fraction peut aussi être appelée nombre rational, raison, ou même division indiquée
S’il y a plusieurs noms pour designer la même chose, il y aussi le contraire : un même nom pour designer deux réalités différents. Cette autrice Elisabeth Taylor a souffert de ce problème si on recherche de l’information en Google. Comme Rodrigo Fresan souligne dans sa critique sur la meilleur roman Interdit de mourir ici qu’elle a été ostracisé deux fois : éclipsée par ses contemporains Virginia Woolf e Iris Murdoch et puis pour la célèbre actrice.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire