SALVATIERRA (PEDRO MAIRAL) ET LE CARACTÈRE RELATIF DU MOUVEMENT

C’est étrange de voir la rivière de l’autre rive comme si elle courait dans la direction opposée, comme si l’eau montait et le temps reculait.

 

Nous savons selon Galilée que, pour décrire le mouvement, est fondamental de décider où l’observateur se place, le cadre de référence. Les passagers du train voient comment la vache recule, nous, les habitants de la terre, ne perceptions pas notre mouvement autour du soleil…Avec la rivière il se passe quelque chose de similaire, mais en plus la rivière et la mer sont source et débit de réflexions sur l’espace et le temps, de Héraclite à Jorge Manrique . Monterrosso réfuta Héraclite avec ces mots : Quand la rivière est lente et l’on un bon vélo ou cheval, vous pouvez vous baigner dans cette rivière même deux fois…

C’est ne pas mon objectif de détecter des erreurs mais du point de vue vectoriel il serait plus précis de dire « dans le sens contraire, pas la direction contraire » comme le dit le texte.

ENTERRÉ POUR LE PLAISIR (EDMUND CRISPIN) ET LE JARGON SCIENTIFIQUE

Fen pensa que la corporation des psychologues avait la malchance que leur jargon technique était le seul qui avait été vulgarisé á un tel point de perdre la capacité d’impressionner. Les médecins pouvaient encore stupéfier leurs patients en parlant d’œdèmes et ecchymose ; les physiciens faire le même avec leurs constantes diélectriques , isotopes et masses photoniques et le chimiques avec la modification allotropique et l’équivalence multiple

 

 

Il faut le reconnaitre, utiliser le langage technique pour se vanter, c’est une façon tordue et subtile de vanité et pédanterie, dans laquelle est parfois difficile de ne pas tomber Comme l’a dit Monterrosso, la chair est faible, mais, ne soyons pas hypocrites, l’esprit l’est plus encore.

On l’appelle de l jargon parce que son usage est pour plaisir interne d’un groupe homogène de personnes. Comme dit le texte, c’est pénible le fait que les gens du peuple s’en approprient et en partagent avec les légitimes propriétaires

LES ENFANTS DE L’EMPEREUR (CLAIRE MESSUD) ET LA CHIMIOPHOBIE

 Il fallait que tout se passait comme ils l’avaient prévu, mais elle toujours, toujours garderait dans son cœur le souvenir de son intime rancune, son goût chimique, cela contacterait corroderait la noce et sa mémoire, de façon invisible mais indubitable, comme un bain d’acide

 

 

C’est une nouvelle acception de la chimiophobie parce que d’habitude se l’assigne à la Chimie tous les maux en opposition aux produits naturels sains et bienveillants, « sans aucune chimie » dit la publicité comme si c’était possible. La chimie est présente et inévitable dans tout et comme disait Camarón à propos des gitanes « il y avait de bons et de mauvais, mais nous tous soyons chrétiens »

Ici la chimiophobie fait un pas en avant et attribue du caractère chimique aux sentiments, et c’est un bon pas vraiment

UNE MUSIQUE FUTURE MARÍA JOSÉ NAVIA) ET LA DIABÈTES TYPE 1

Je ne correspondais pas au profil. Je n’étais pas en surpoids, je ne mangeais guère de sucrés, je courais des marathons. Mais hélas le diagnostic : diabètes type 1. C’est ainsi qu’on va apparaitre chacune des complications. Le cœur accéléré, les yeux se remplissant de sang. La peur qu’un jour il me faudrait couper la jambe.

« Ma petite amie Cyborg  », m’avait baptisée le jour de cette première implantation. Le chip blanc et ronde dans mon bras qui se changeait tous les quatorze jours. Celui qui évitait mes doigts de devenir une passoire. Celui qui donnait de cris d’alarme dans un corps qui ne ressentait rien

 

Tous nous avons vu dans les piscines et plages ce chip collé qui a beaucoup amélioré la vie des diabétiques parce qu’ils n’ont besoin d’être piqués o se piquer.

C’est drôle, la petite amie Cyborg, parce que moi aussi je le vois comme une expérience proche du transhumanisme. Je ressens la même chose chaque fois que je mets mes lentilles de contact et je sors à la rue en tant que Terminator

LE BON SOLDAT (FORD MADOX FORD) ET LES PROPRIÉTÉS DE L’ACIER

 Que l’acier soit à l’état normal une substance dure et brillante n’empêche pas que, plongé dans le feu d’un brasier, il devienne rouge et malléable. Et que, si l’on élève encore la température, il se liquéfie. Ainsi de Leonora

 

 

L’acier est un alliage de fer surtout avec des propriétés très intéressantes dans la construction. Comme autant de métaux il devient rouge avec la température suffisante, en fait la Physique Classique était incapable d’expliquer cette émission rouge, ce qui a donné lieu à la catastrophe ultraviolette, dont on parlera un autre jour.

Comme toutes les substances, l’acier fond si on le chauffe suffisamment . Son point de fusion est une bande (pas une spécifique car il n’est pas une substance pure) autour de 1400C. La comparaison qui est faite dans le texte avec le caractère de Leonora c’est bien fait.

Cameròn a aussi recouru à l’image de l’acier pour décrire le caractère dans ces fandangos :

… Et n’essaie pas de me dominer

Parce que je suis plus dur que l’acier,

Avant brisé que plié .

 

Mais a vrai dire, l’acier est ductile et malléable, donc

son intérêt, pas si rigide comme dit le fandango

LA LIGNE DE BEAUTÉ (ALAN HOLLNGHRST) ET JAMES WATT

Il emprunta la longe diagonale qui passait devant le monument de Watt à ,ou de ,la énergie physique : le cavalier aux cuisses trapues tirait les rênes en regardant, en une fermentation de, découvertes, vers le palace de Kensington.

 

 

On n’y parle pas de James Watt, l ´Ecossais qui a perfectionné la machine de vapeur et qui accéléra la révolution industrielle mais du sculpteur Watt. James Watt a sa propre sculpture, bien méritée dans Labadie Westminster. Il est le responsable de l’unité de puissance (je proposa sans succès le terme poney en tant que sous-multiple)et il a le rare honneur d’avoir donné son nom a une unité du système international, le watt.

Et on peut parler ,en jouant avec le nom, de Charie Wats,mythique batteur des Stones, qui n’a pas encore sa sculpture en London mais qui a imprimé une bonne dose de watts à la bande britannique.

L’ÉTERNITÉ DE L’ÉPHÉMÈRE (JAVIER VELAZA) ET LES PHOTONS

 Ce photon qui ne sait pas ce qui est la lumière et qu’il est la lumière

 

Les photons ont la dualité onde-corpuscule et en plus cette double ignorance. La première méconnaissance de la lumière, c’est qui est la lumière, a été partagée avec l’humanité tout le temps que cette controverse est durée

Le photon ne sait pas qu’il est la lumière tout comme l’atome ne sait pas qu’il est la matière (ni quoi soit la matière). La même chose avec l’eau. Et un chien, sait-il ce qu’est un chien et qu’il même est un chien ? Je dirais que oui, il le sait à sa manière.

Ce poète des photons dit plus avant « : Ne pas savoir c’est le don qui rend sublimes toutes les choses simples qui arrivent » d’après ce vers dans l’enfance nous tous étions des photons ignorants.

A propos des choses inanimées ignorantes revient à mon esprit ce poème de Manuel Alcantara :

Ne sait pas la mer qu’elle est un naufragé

Sans montre et sans amis

LA PALLADIENNE (ELIZABETH TAYLOR) ET LES FRACTIONS

 

- Histoire ?-commença Cassandra- Qu’est-ce que tu as appris

- Oh, tu sais, je l’ai déjà vue tout entière et je suis arrivée à Elisabeth pour deuxième fois- dit Sophie légèrement

-Je faisais le genre de sommes dans lesquelles il y a des nombres au-dessus d’une ligne et aussi au-dessous

- Des fractions ?

-Non, je ne pense pas qu’elles s’appelaient comme ça

- Connaissez-vous les tables de multiplier ?

- Je les ai connues une fois.

- Bon, il semble qu’il y a de l’arithmétique tous les jours. Français ?

La petite fille haussa les épaules

 

 

L’institutrice protagoniste de ce roman fait un test initial pour savoir les connaissances antérieures de la petite, le point de départ. On ne sait pas si elle connaît beaucoup de mathématiques ou a étudié les fractions avec un autre nom puisqu’une fraction peut aussi être appelée nombre rational, raison, ou même division indiquée

S’il y a plusieurs noms pour designer la même chose, il y aussi le contraire : un même nom pour designer deux réalités différents. Cette autrice Elisabeth Taylor a souffert de ce problème si on recherche de l’information en Google. Comme Rodrigo Fresan souligne dans sa critique sur la meilleur roman Interdit de mourir ici qu’elle a été ostracisé deux fois  : éclipsée par ses contemporains Virginia Woolf e Iris Murdoch et puis pour la célèbre actrice.

L’OUBLI QUE NOUS SERONS (HECTOR ABAD FACIOLINCE) ET LE BOUILLON PRIMORDIAL DE OPARIN

..le plus important, c’est que mon papa me lisait en m’expliquant chaque paragraphe. L’Origine de la vie, de Aleksander Oparin, ou se racontait d’une différente façon l’histoire de la Genèse, et sans intervention divine, afin que je pourrais résoudre avec explications scientifiques les premières questions sur le cosmos, et les êtres vivants, avec un Bouillon Primordial chimique bombardé pour le rayonnement stellaire pendant des millions d’années

 

Bouillon primordial ou soupe primitive, ces noms pour ce petit bouillon d’où petit à petit émergeaient des molécules de plus en plus complexes. On a essayé de reproduire les conditions de la Terre a l’époque dans l’expérience de Miller. Cela me produit un peu de respect, car s’elle réussisse trop bien, il semblerait qu’elle créait de la vie, comme Dieu.

Sur le sujet de créateurs tout-puissants, dans le libre on parle du feu père. Ces textes sont entre l’hagiographie et le lâche règlement de comptes mais pour simple statistique il arrive que les pères soient normaux, ne saints ne méchants. Comme disait le vers de Manuel Alcantara dans Excuses a Lola : Il était bon et mauvais, comme quelconque.

FRENCH EXIT (PATRICK DEWITT) ET LA FOSSE DES MARIANNES

 “La mer dépasse les huit mille mètres de profondeur, c’est vrai ?”

Le capitaine aurait préféré une autre question, c’était un euphémisme, aussi se garda-t-il de répon­dre de manière catégorique. “Dans les grands fonds, un peu moins, mais pas loin. Plus de huit mille, c’est la fosse des Mariannes. Dans le Pacifique ouest… donc de l’autre côté du globe. Autant dire que ça ne nous concerne pas. Bref, huit mille mètres, c’est exceptionnel. On tourne plus autour des trois mille en ce moment.”

 

La fosse des Mariannes est très profonde (jusqu’à 11 kilomètres dans son point maximum mais aussi est très grande, occupant une surface de 2 kilomètres et demi de long et environ 70 km de large.

Elle doit son nom pour être très proche des îles Mariannes, qui l’avaient reçu d’après notre Marianne d’Autrice , épouse de Philippe IV.

Quand on a réussi à y arriver et à prendre des images on a découvert de nouvelles espèces rares qui y ont été attachées. Le rockeur Chencho Fernandez utilise la Fosse des Mariannes comme image du lieu pour y envoyer toutes le choses haineuses de la vie

 

 

Là où les souvenirs se perdent

Qui causent de la tort et de la frustration

Dans l’abysse le plus sombre

Profond, triste et désolé

Dans La Fosse des Mariannes

Vous vous noierez sans solution

SPECIMEN DAYS (MICHAEL CUNNINGHAM) ET LA POLLUTION LUMINEUSE

Il comprit alors que là-bas, si loin de la ville même, la fumée était dispersée et les étoiles apparaissaient visibles. Il faillit tomber en regardant au-dessus. Les étoiles scintillaient, brillantes et mobiles sur un champ d’ébène. Il y en avait des milliers. Ils les connaissaient, au moins quelques-unes, pour la carte de l’école. Il y avait le Gran Cheval, Le Chasseur. Au loin si faibles qu’il ne pouvait pas être sûr, mais certainement elles étaient-là, les Pléiades brillaient, un bouquet d’étoiles mineures, toutes les sept, dans un cercle de phosphorescence 

Tous les observatoires astronomiques se situent écartés des grandes villes à cause de cette pollution lumineuse, la même situation avec certains animaux qui ont besoin de la nuit. Même quelques arbres se décontrôlent, mais comme on disait dans le film « Amanece que no es poco » sur les américains, la lumière nocturne a aussi de bonnes choses. Pour ne parles pas de la panne d’électricité que nous avons eu récemment, voilá Camarón et sa roche de silex 

 Avec de la roche de silex 

Je me suis fait un chandelier 

P’je me puisse allumer  

Parce que je ne veux plus de lumière

ZAMA (ANTONIO DI BENEDETTO ) ET LE BIGBANG

Je revenais à l’idée d’un dieu créateur. Un esprit qui ne s’appuyait sur rien, capable d’établir les lois de l’équilibre, de la gravite et du mouvement, Mais son univers était une rotation de boules, plus grandes et plus petites, opaques ou lumineuses dans un espace précis, comme découpé a portée de vue, où le son était inconcevable

 

 

Ce paragraphe serait un très bon début du roman s’il était dans la première page et non dans la129 de l’édition de Alfaguara que j’ai lue. C’est comme ça que tout commence, comme le Big bang, ou comme le Boom latino-américain, une sorte de Big bang littéraire qui a laissé à la périphérie cet auteur bien intéressant.

A propos de la dernière phrase : que le son est inconcevable dans l’espace vide, je la considère très fine parce que les ondes mécaniques ne peuvent pas se propager dans le vide et pour cette raison les films de science-fiction sont en train de soigner ce point, compte tenu que n’est pas possible d’entendre le bruit de coups de feu et des détonations dans les batailles des films spatiaux.

ARMADILLO (WILLIAM BOYD ) ET LA SÉRENDIPITÉ

De Serendip, un ancien nom de Ceylan, aujourd’hui Sri Lanka. Un mot qui avait été inventé par Horace Walpole sur la base d’un conte populaire dont les héros faisaient toujours des découvrements de choses qu’ils ne cherchaient pas. Ergo : Sérendipité, la faculté de faire, par accident, heureuses et inattendues découvertes

 

Bien curieuse l’origine du terme sérendipité. En science c’est très connu le découvrement de la pénicilline par Alexander Fleming. Mais il y a d’autres exemples de découvertes faites sous l’effet de la sérendipité, comme les rayons X ou la radioactivité, aussi grâce au hasard. Mais l’action de la sérendipité n’est pas exclusive de la science, car en d’autres disciplines émergent aussi les bonnes retrouvailles. La célèbre expression « que les Muses vous surprennent en laborant » de Picasso, peut être considérée une adaptation de la sérendipité aux arts

CONCOURS (SARA MESA) ET LA DISPERSION DE RAYLEIGH

 Dans la minute prévue, la lune mord le soleil et tout est devenu orange foncé mélangé à beaucoup de ahhh et beaucoup de ohhh. Melon mûr, saumon, fer rouillé et puis sable de la plage de Cadix

Je ne sais pas si la palette de couleurs décrite dans le texte est due à la dispersion de Rauleigh, à l’effet Purkinje, ou au décalage vers le rouge , ou bien c’est un mélange de tout cela : voilà à l’attention du lecteur( hypothétique) expert en Physique ( plus hypothétique encore)

En tout cas j’aime le dégradé de couleurs, le saumon, le melon et les plages de Cadix. Le fer oxyde est un bon exemple car l’oxide de fer est le responsable du ton rougeâtre de l’albero et , je crois, des sables plus foncés. Je frequente la Plage de Cortadura, bien ample et jamais bondée, et je suis partisan de son bar Nahu Beach.

LETTRE À WOLFGANG PAULI (WERNER HEISENBERG) ET L’ÉQUATION DE SCHODINGER

 Plus je pensé à la part physique de Schodinger, plus dégoutante je la trouve. Ce qu’il écrit n’a presque du sens, à vrai dire, c’est une merde

Si Pauli, qui a reçu le prix Nobel de physique dit ça, qu’est-ce que les étudiants du monde entier auront pensé à cette équation et à d’autres voire pires ? Il utilise les termes techniques des physiciens quand ils n’aiment pas quelque chose ; dégoûtante et merde.

C’est le début d’une époque où la physique cessait d’être intuite et de perdre sa relation avec la réalité la plus directe. De plus, les mathématiques requises deviennent de plus en plus compliquées. C’est évident que Paoli n’aime pas l’équation de Schodinguer, c’est dommage, et Heisenberg doit le savoir. A propos de Heisenberg il y a une ouvre de théâtre très intéressante parsemée de détails de Physique