lundi 30 décembre 2019

LES HUIT MONTAGNES (PAOLO COGNETTI) ET LA CHYMOSINE

La présure c’est un petit morceau de l’estomac de veau de lait- Il m’a expliqué-. Imagine-toi: cet estomac qui serve au petit veau à digérer le lait de la mère, nous le prenons et employons pour faire du fromage . C’est bon, non? Mais c’est terrible aussi. Sans ce petit morceau d’estomac le fromage ne réussit pas .




Aujourd’hui la chymosine ne s’obtient pas de l’estomac des veaux de lait, mais par synthèse chimique, un processus moins sauvage mais plus prosaïque, qui permet de controler mieux la quantité de chymosine , appelée aussi rénine, enzyme dont fonction est separer la caséine de la phase liquide

lundi 16 décembre 2019

CARLITOS QUI ÊTES AUX CIEUX (FERNANDO VALLEJO) ET LA DIFFERÉNCE ENTRE MÉTÉORITE ET MÉTEORE

La carrière pour arriver à la mairie de Tamise fut fulgurante. Je ne parle pas de météorique car le méteore tombe et Charles toujours alla au- dessous , montant, se propulsant


Ce que veut dire Fernando Vallejo on comprend parfaitement, bien sûr. Si nous voulions être tatillons, rien plus loin des intentions de ce blog, nous dirions que la météorite c’est qui réellement tombe, pas le méteore, qui serait une étoile filante ( d’où l’origine de carrière météorique, d’après moi )
Ce n’est pas facile de maîtriser ces concepts, comme nous avons déjà dit par rapport à Juan Benet

lundi 2 décembre 2019

LE LABYRINTHE OBSCUR (LAWRENCE DURREL) ET LE CONCEPT D’ONDE

C’est un instant d’intense émotion parceque la petite embarcation est donnée de la bande et risque de se plonger. Hogarth et l’enfant se mettent à plat ventre et brassent l’eau en spérant créer des ondulations concentriques de sorte qu’ils attirent le bateau jusqu’à portée de leur main.Hogarth grogne. Les tentatives sont apparemment inutiles



Hogarth et l’enfant veulent récuperer un bateau de jouet en brassant l’eau . Nous tous avons fait quelque chose de semblable quand notre balle est au milieu de la piscine et nous voulons la récuperer mais ne pas y entrer. Les efforts sont inutiles généralement à cause de la définition classique d’onde: transport d’énergie sans avoir transport d’énergie. Quand l’onde arrivera au bateau, celui monte et baisse dans la direction verticale de la perturbation. L’onde avance en la direction perpendiculaire , étant donné que c’est une onde transversale.Pour récuperer la balle ou le bateau on aurait besoin de créer une onde longitudinale, con vitesse parallèle de vibration et propagation


lundi 18 novembre 2019

LES HÉMISPHÈRES DE MAGDEBURGO (ANDRES TRAPIELLO) ET LA PHYSIOLOGIE DES CHARANÇONS

Notre maison s’est remplie d’insectes pour nous inconnus, petits et de carapace dure. Ils sont comme lentilles de la couleur foncée et brillante des caroubes.La particularité la plus spécifique c’est qu’ ils sont résistants à tous les insecticides.Ils sont entrés par milliers. Ils s’amassent comme grappes de poux, en colonies de deux cents ou trois cents individus. C’est pour cela que les sprays vénéneux ne les affectent presque car les successives vagues sont arretées par la couche externe comme s’ils avaient appris la tactique des soldats romains, se réfugier les uns derrière les autres.


Le livre dévoile plus avant que ces insectes sont les çarancons de l’orme, ce n’est pas moi qui l’ai deduit. Il y a autour 40000 de çarancons, et ils sont des bestioles très dégoutantes, comme bien décrit Trapiello, autant pour son aspect que parcequ’ils sont capables de se presenter en forme d’invasion de sorte qu’ils peuvent ruiner des récoltes de céréales. Pas simpa vraiment les charançons. Ils adorent aussi coloniser des maisons longtemps quitées où l’ on rentre pour passer une fin de semaine et il y avait un paquet de riz ou pois chiche ouvert

lundi 4 novembre 2019

LES MOTS DE LA TRIBU (NATALIE GINZBOURG),PALINURO DE MÉXICO (FERNANDO DEL PASO) ET L´ODEUR DES PETS

Donc je vais me borner à l’analyse succincte d’un pet. Comme tu sais, chaque pet contient en moyenne cinquante- neuf pour cent de l’azote et vingt et un d’ hydrogène , en plus d’autres compossants plus faibles de bioxide de carbone, méthane et oxigène, et ,bien sûr. un peu de sulfure d´hidrogène,le responsable de l’odeur à oeufs pourris.Cela dit, l’hidrogène et le méthane qui sont combustibles, melés en proportions adéquats avec oxigène, sont devenus explosifs.Sont connus quelques cas d’explosions eues dans les salles d’opération quand avec les intestins ouverts est appliqué le thermocautère.
Palinuro de México, Fernando del Paso, pág 616

Lidia, entre toi et moi, nous qui savons de la chimie, à quoi empeste l’acide sulfurique? Il empeste le pet. L’acide sulfurique empeste pet
Les mots de la tribu, Natalia Ginzburg, pag, 32


Autant Fernando del Paso que Natalie Ginzbourg sont anciens connus de ce blog.Maintenant ils apparaissent de nouveau por traiter le sujet du pet, de sa composition et son odeur. En effet c’est le sulfure d’hidrogène ou acide sulfurique,deux noms du même composé, le responsable de l’odeur à oeufs pourris.La Wikipedie m’informe que “Les flatulences contiennent aussi particules en aérosol d’excréments, , mais en portions minuscules”
Crotte en aérosol, terrible image. 

lundi 21 octobre 2019

LA MER, LA MER (IRIS MURDOCH), LES TRADUCTIONS CRÉATIVES ET LES BONNES MÉTAPHORES SCIENTIFIQUES

She was, in the long orbit of her love for me, at the nearest point
Elle était dans le périhélie de la longue orbite de son amour pour moi


Personne ne parlait du périhélie dans l’anglais original, bien que sa définition soit exprimée. La traductrice, Marta Isabel Gustavino Castro, paracheve ce qui tombait à pic chez Iris Murdoch, avec succés à mon avis.La création de bonnes métaphores, comme cette que Murdoch pose et Marta Isable culmine, c’est un étayement que la science peut apporter à la littérature. Le périhélie est justement cela: le point plus proche du soleil dans l’orbite éliptique qu’il décrit; on appelle aphélie le point le plus éloigné

lundi 7 octobre 2019

LES RACINES DU CIEL (ROMAN GARY) ET LA CONTRIBUTION DE LA FOLIE À L’É VOLUTION DES ESPÈCES


Ça y est ,mon ami- dit-il-.Jamais perdre l’ éspoir. Il faut ètre fou, c’est vrai,pour se tenir et es pérer,mais le premier reptile qui trina son ventre dehors l’eau il y a a million d’ans pour aller vivreà la terre tenta de répirer à même temps bienqu’il n’a pas de poumons, c’est lui qui était fou aussi.Malgré tout/À la fin le reptile devint un homme. On essaie toujours de faire le mieux, peut-être un jour on deviendra homme , tu sais


¡Grande nouveauté pour moi!. Je ne sais pas si Darwin a compté sur la folie pour son travail. Moi, qui suis fort prudent , je remercie la contribution des audacieux quand même .Aujourd’hui on parlerait de sortir de la zone de confort .De toute façon, la dernière phrase semble un bon conseil pour tout

lundi 15 juillet 2019

TREME (DAVID SIMON) ET L'IMPORTANCE DE CONNAÎTRE LA GÉOMETRIE BASIQUE DANS LE DOMAINE DU TAXI



La géometrie basique peut t'aider au quotidien. Voilà Antoine Batiste , il en a bien profité pour s' épargner 10 dolars, à la sante de Pythagore

lundi 1 juillet 2019

NATURE MORTE AUX POISSONS (JOSEP PLA) ET LE CARACTÈRE INSONDABLE DES SARDINES

Qu’est-ce que nous sachons des sardines ? Rien.Les biologistes ont fait un effort pour elucider le mystère de la vie du poisson grass, pour fixer le milieu où il vit, et jusqu`à ce moment- là ils n’ont su dire aucun mot clair et concret. C’est un poisson migratoire qui passe d’un endroit à autre impellé par le courant, les vents, les dangers du parasitisme ? Il y a de gros doutes à ce propos. C’est un animal qui passe directement des eaux superficielles aux fonds abyssals de la mer? C’est à dire: le poisson grass migre à la verticale ? Nage-t-il de haut en bas, ou de droite à gauche?
Il semble , d’après les dernières études ,que il y a de masses locales de poisson grass, sédentaires qui se reproduisent dans les endroits fournis de nourriture convenable, sans rapport avec les masses migratoires de ces poissons. Le résultat est nul:on ne sait aucun mot





Combien de doutes sur les sardines! Le blog continue à s’accrocher à l’actualité et rend hommage aux poissons qui cet été rempliront les buvettes sur la plage de notre pays. J’ai déjà dit dans ce blog que Pla fait avec les sardines quelque chose de semblable à ce que Foster Wallace fit avec Consider the lobster dans une étude si profonde que change l’experience d’en manger une.
Je conseille de lire Cinq histoires de la mer (où Nature Morte aux poissons se trouve) à tous ceux qui imaginent à Pla comme un vénérable vieux car on le trouve là comme un fétard bohème

lundi 17 juin 2019

WILLIAM ET MARY (ROALD DAHL) ET LES MEMBRANES DU CERVEAU

.. Et je prendrais une petite scie oscillante et je dégagerais soigneusement tout le calvarium, c’est à dire la boîte cranienne. Ce qui laisserait au découvert la moitié superiéure du cerveau, plus précisément, de la plus exteriéure des membranes qui l’enveloppent. Tu peux savoir ou pas qu’il y a trois membranes indépendantes autour du cerveau même: celle extériéure, appelée duramater ou dura, la moyenne appelée aracnoides; et l’interne connue comme piamater. Le profane semble penser que le cerveau soit quelque chose de nu flottant au milieu de notre tête dans un fluide. Mais ce n’est pas :il se trouve enveloppé nettement dans ces trois fortes membranes.

C’est vraiment expliqué l’enveloppement du cerveau. Le recit traite d’un homme qui va mourir et a la possibilité de mantenir son cerveau vivant dans une cuvette, avec un seul oeil pour le lier à l’environnement . Le fait de pouvoir lire a été la raison qui l’a convaincu . Sa femme veut porter chez soi la cuvette avec le cerveau parce qu’elle envisage cet endroit plus agréable et commode pour elle.

l’Université de Yale a récemment réussi à “revivre “ des cerveaux de cochons qui avaient déjà été abattus. On peut lier ce fait au récit de Dahl appelé “Pig”, le meilleur plaidoyer pour défendre le végétalisme que je connais,; de même que Le bourreau de Berlanga devienne un veritable plaidoyer contre la peine de mort.

lundi 3 juin 2019

LA PART INVENTÉE (RODRIGO FRESÁN), JOHN UPDIKE ET L’ART COMME RÉFUTATION DU DEUXIÈME PRINCIPE DE LA THERMODYNAMIQUE

Le jour de sa morte il relut quelque chose que Updike avait dit lors d’une interview et qui l’avait beaucoup touché: La première idée que j’eus sur l’art, quand j’étais petit , fut que l’artiste apportait au monde quelque chose qui auparavant n’existait pas et qu’il le faisait sans rien détruire en échange.. Une sorte de réfutation de la conservation de la matière. C’est qui continue à me sembler sa magie centrale , son noyau de joie




Cette définition est intéressante parce qu’elle est valable toujours sans rien avoir à voir avec la qualité de l’oeuvre d’art. Donc,un roman mauvais, une chanson mauvaise, un film mauvais...apportent aussi quelque chose de bon, ils apportent de l’ordre. D’après moi c’est plutôt un viol du deuxième principe que de la conversation de la matière car un sculpteur, par exemple, ne réorganise que la matière qui existe, à la manière que ,l’on dit, Michel Angel tira Le David d’un morceau de marbre. Ainsi, seulement avec la croissance embryonnaire et la naissance d’un être nouveau on peut faire la comparaison, d’où des expressions telles que l’artist a accouché ou infanté une oeuvre magnifique

lundi 20 mai 2019

DÉPARTEMENT DE SPÉCULATIONS (JENNY OFFILL) ET LE DISQUE D’OR

Le disque d’or contenait salutations en cinquante-quatre langues humaines, aussi qu’ en la langue des balaines, en plus de quatre-vingt minutes de musique du monde entier et cent dix-sept photos de la vie dans la terre. Les photos prétendaient représenter le plus ample spectre possible de l’expérience humaine. Ce ne furent que deux choses interdites, car la NASA avait décrété que les photos ne pouvaient pas représenter ni du sexe ni de la violence parce que la NASA était très timorée et rien de violence parce que les images de ruines et des explosions pourraient être interprétées comme menaçantes par les extraterrestres




Au 1977 ce disque fut lancé à travers d’une onde spatiale.C’est comme un message dans une bouteille à l’océan mais avec moins de possibilités d’être reçu. Moins de possibilités encore de celles que l’hypothétique récepteur du message soit capable de décripter.
Il y a un film de filologie-fiction, formidable: L’arrivée, où nous pouvons trouver une façon d’utliliser une langue commune avec les extraterrestres

lundi 6 mai 2019

LE HUSSARD SUR LE TOIT (JEAN GIONO) ET LES LIMITATIONS DES AUTOPSIES

Voilà un homme ou une femme ,ouvert de la tête aux pieds comme un boeuf à la boucherie, sur lequel se penche le légiste avec son matériel. Celui-là peut savoir très bien la raison de la mort de l’homme ou la femme . Mais le sens profond du “pourquoi” c’est d’autre question. Une question qui, pour être éclaircie, aurait besoin de connaître comment cet’homme ou cette femme ont vecu. Il arrive que cet’homme ou cette femme, a aimé, détesté et menti et a été aimé, détesté et trompé par les autres mais l’autopsie n’en garde aucune trace.



On ne peut pas demander la lune . L’âme humaine est insondable en ses deux aceptions et plausible, aussi, en ses deux aceptions.
On ne manquerait pas qu’en l’autopsie on pourrait commérer toutes nos intimités . En juste réciprocité un ami intime ne sait rien de l’état vrai de ton pancréas
C’est intéressant que ce roman de moitié du vingtième siècle soit pionnière de l’utilization du langage inclusif, autant d’hommes ,autant de femmes

lundi 22 avril 2019

JE FIS ROQUE III (ANTOINE OZORES) ET LES CHANGEMENT D’UNITÉS



135 lb .0,45 / 1 lb= 60,75 kg pese Andrés Pajares. Voilà le résultat correct. Léger , mais pas autant que la Flaca de Jarabe de Palo, elle pesait 100 livres de peau et os , c’est à dire 45 kg.Apprendre à changer des unités pour facteurs de conversion ce n’est pas un caprice des professeurs de Physique et Chimie mais la façon d’empêcher des scenes comme on voit ici. C’est un bon film, bien sûr, mais il n’a pas à voir avec les films de Rocky !
Au moment final où il y a un embrouillamini avec les pesetas je me reviens de ma jeunesse sévillane version canaille : nous appelions une livre aux 100 pesetas

lundi 8 avril 2019

ULYSSES (JAMES JOYCE) ET LA POMME DE TERRE COMME TRAITEMENT CONTRE LE RHUMATISME

Bloom

(Doucement.) Voudriez-vous me rendre cette pomme de terre ?

Zoe
Donné c’est donné, c’est du joli et du superjoli.
Bloom
(Avec sentiment.) Ce n’est rien, mais quand même, une relique de ma pauvre maman.
Zoe
Donne quelque chose et reprends-le
Dieu cherchera à savoir où
Tu diras que tu ne le sais pas
Dieu t’enverra en bas, tout en bas.

Bloom
Un souvenir y est attaché. J’aimerais l’avoir.
Stephen
Avoir ou ne pas avoir, voilà la question.
Zoe
Tenez. (Elle prend un ris dans sa combinaison, dévoilant une cuisse nue, et déroule la pomme de terre du haut de son bas.) Les ceusses qui cachent ils savent où trouver.
(...)
Sur le pas de la porte il tâta sa poche de derrière à la recherche de la clé. Pas là. Dans le pantalon que j’avais hier10. Dois la récupérer. La pomme de terre je l’ai11. L’armoire grince. Inutile de la déranger. Elle avait encore sommeil quand elle s’est retournée tout à l’heure.
(...)
« Je cherche ça. Oui ça. Cherchons dans toutes les poches. Mouch. Homme Libre. Où ai-je ? Ah, oui. Pantalon. Porte-monnaie. Pomme de terre. Où ai-je ?
(...)
(Elle prend un ris dans sa jupe et fouille la bourse de son jupon écru et rayé. Une fiole, un Agnus Dei, une pomme de terre ratatinée et une poupée en celluloïd en tombent.)
(...)
Zoe: Je le sens.
(Sa main s’introduit dans la poche gauche du pantalon de Bloom et en sort une pomme de terre ratatinée dure et noire. Elle l’observe, ainsi que Bloom, les lèvres silencieuses et humides.)
Bloom: Un talisman. Héritage.

(...)






D’abord toute tentative de mettre un peu d’ordre dans cette folie de livre c’est déjà une réussite . Leopoldo Bloom porte la pomme de terre sur soi, à mi- chemin entre therapie et un talisman, comme on voit dans differents fragments du roman. Il paraît qu’on portait la pomme de terre sur soi à l’époque et je ne connais pas bien l’efficacité de cet’ use topique de la pomme de terre, cependant j’ai trouvé quelque chose d’intéressant par rapport au juis de pomme de terre crue . Même Ulysses manifeste des doutes sur ce traitement dans la dernière partie que nous avons recueillie : turlutaines sauf votr’respect, vulgum pecus

lundi 25 mars 2019

SAMEDI (IAN MCEWAN) ET LE CHAT DE SCHRÖDINGER

En s’ en eloignant il se souvient de la célèbre expérience mentale qu’il avait apprise dans un cours de physique. Un chat, le chat de Schrödinger , caché à la regard dans une boîte couverte , il est ou vivant, ou il vient de mourir à cause de l’activité aléatoire d’un marteau frappant une ampoule de poison.Jusqu’au moment où l’observateur léve la couvercle de la boite, les deux possibilités existent: le chat vivant et le chat mort, une à côté de l’autre, en univers parallèles , également réelles. Au moment où l’on leve la couvercle de la boîte et on examine le chat, une onde quantique de probabilité s’écroule.Tout cela n’a jamais eu de sens pour lui.Aucun sens humain. Sûrement c’est un autre exemple de référence .On dit que les physiques même le laissent tomber. Henry trouve que cela va plus loin de ce qu’ une preuve exige

Il y a quelque chose dont je suis fier lors des huit ans de ce blog: j’ai essayé de ne pas chasser le lapereau, je voulais déconnetter de mon metier et ne pas tomber dans les clichés scientifiques car le chat de Schödinger apparait autant de fois dans les romans , comme s’il était un autre personnage, qu’il pourrait avoir un traité. C’est la deuxième fois que je parle du célèbre chat ( malgré les occasions) et la première a été dû au bon film.

Voilà les conseils de cette quinzaine: ne pas fouillir les erreurs des gens et fuir des gros clichés comme la peste 

lundi 11 mars 2019

FANTÔMES (CHIAMAMANDA NGOZI ADICHE) ET LE MÉPRIS QUE LES SCIENCES SOCIALES SOUFFRENT

Il donnait des cours de sociologie, et, même si la plupart d’entre nous, consacrés aux sciences vrais, considérait que les gens de sciences sociales étaient récipients vides avec trop de temps libre et écrivains de nombreux livres illisibles, nous voyions Ikenna autrement. Nous lui pardonnions son style autoritaire,nous ne jetions pas à la poubelle ses pamphlets et nous admirions assez l’érudite acrimonie avec laquelle il exposait les sujets; son audace nous convainquait


Il arrive parfois que les hommes de science sont fortement offensés par les sciences sociales.Les Lettres leur provoquent un mépris moins intense ou d’autre type au moins. D’aprés moi, se reproche aux sciences sociales le fait de se revêtir d’autorité scientifique avec des eléments propres des sciences: des statistiques, des représentations graphiques...Tout est très bien expliqué en La raison étranglée, de Carlos Elías

lundi 25 février 2019

CHANSON QU’ON UTILISE POUR DÉMONTRER QUE LA TERRE EST RONDE (LUIS ROSALES) ET UNE RÉFUTATION POÉTIQUE DE LA THÉORIE DE LA TERRE PLATE

Le train s’en allait et
je le sentait s’eloigner
et, à la fois, s’approcher



Ça y est. Il a raison: quand tu t’en vais, si tu ne te dévies pas , tu commences à t’approcher. Cela ne arriverait pas si la terre était plate.Il arrive quelque chose de semblable avec le temps.Si tu n’aimes pas le lundi, le mardi devrait être ton jour favori, étant donné que c’est le plus eloigné du prochain lundi. Il faudrait même que tu aimes le lundi car il est le plus eloigné du lundi.
Les trains et leurs stations sont indépassables comme inspiration littéraire
- Plus que les bateaux et les ports et les avions ?
- Oui, beaucoup plus
Ce blues de Robert Johnson, que les Stones ont joué après, c’est un bel exemple


Well I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Yeah, I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Whoa, it's hard to tell, it's hard to tell
When all your love's in vain
When the train come in the station
I looked her in the eye
Well the train come in the station
And I looked her in the eye
Whoa, I felt so sad so lonesome
That I could not help but cry
When the train left the station
It had two lights on behind
Yeah, when the train left the station
It had two lights on behind
Whoa, the blue light was my baby
And the red light was my mind
All my love was in vain
All my love's in vain

lundi 11 février 2019

TEMPS DES GUERRES PERDUES (J. M. CABALLERO BONALD ) ET LES RADIOS À GALÈNE

Fabriquer un poste à galène me produit le même effet merveilleux que si j’avais mis la tête à l’autre côté du miroir. Je ne sais pas bien quand cet’épisode fastueux soit exactement arrivé, mais il pourrait avoir eu lieu pendant le premier hîver de la guerre civile.J’avais déjà entendu parler de si mystérieux appareil mais je ne suis pas arrivé à croire en son effet jusqu’à ce que mon professeur Marcelo , de sciences naturelles, me confirma que c’est vrai, mais en plus que je pouvais moi même le fabriquer. Il me montra même quelque échantillon de galène, un minéral prodigieux, un rare mélange de plomb et soufre dont les vitres avaient l’incroyable proprieté de saisir déterminés signes acoustiques. C’était le soufre qui attirait le sons et le plomb qui s’occupaiet de le retenir. Une preuve plus de la présence divine dans la nature, ajoutarait le professeur Marcel au temps qu’il m’apprenait les divers outils dont j’avais besoin pour construir l’engin
C’est compréhensible que le professeur Marcel trouve merveilleux(c’est ça) le poste de galène et motive au maximum les élèves de sciences . Bravo, professeur!. On continue encore à faire des postes de galène aux établissement scolaires à cause du mystère de son fonctionnement. Un peu douteuse l’explication qu’on donne ici, que le soufre attire le sons et le plomb le retient,mais certes, la galène est sulphure de plomb,PbS

lundi 28 janvier 2019

LE MAGICIEN ( JOHN FOWLES) ET LE PRINCIPE DE HEISENBERG

Mais il était probable qu’il eût inclus dans son ‘expérience’ le principe de Heinsenberg, afin qu’il puisse rester indéterminé en grande partie autant pour lui en tant qu’ observateur-voyeur que pour nous en tant que particules humaines, objet de l’observation.


Ce roman-là fait une très bonne référance à la rélation d’incertidumbre de Heisemberg ( parmi les plus intérésantes que j’ai lues). Ce principe établit l’impossibilité de connaître avec précision en même temps quelques couples de magnitudes. Il y a une certaine tendance à le confondre avec la perturbation que la presence de l’observateur provoque sur la mesure . Cette erreur intrinsèque à la mesure, que beaucoup de gens considère une limitation, me fait sentir presque un dieu,modifiant le monde avec mon regard

lundi 14 janvier 2019

LA MÉTHODE KOMINSKY (CHUK LORRE) ET LE VIEILLISSEMENT DÈS UN POINT DE VUE ENTROPIQUE



Bien que cette union de concepts biologiques et physiques  cloche, cependant cela vaut  bien le coup d'écouter cette conversation. Si le processus du vieillissement est une voie au desordre, qu'est- ce qui serait la croissance embryonnaire ?