C'était
le contenu du chapitre que je lisais dans ces moments : pendant que
l'obus qui emmene les explorateurs à la lune voyage dans l'espace,
un des animaux qui étaient là, meurt, un petit foxterrier. Après
quelques doutes, les explorateurs décident de jeter le cadavre à
travers l'écoutille hermétique. On fait cela; puis, en regardant
par l'épaise vitre, aperçoient avec horreur que le corps de
l'animal vole dans l'espace en parallèle à eux. Il ne tombe pas
car il conserve la vitesse de l'obus ainsi qu' un object jeté par le
fenètre d'un train en mouvement conserve la vitesse du train; et en
dehors de l'atmosphère terrestre il n'y a aucune sorte de friction
qui puisse freiner le mouvement.
Graduallement,
le cadavre s'écarte de la fenêtre , impulsé par la persistance du
doux choc qui l'avait jeté par l'écoutille;mais , malgré son lent
recul,il conserve sa vitesse paralèlle et se tient face à la
fenêtre.
Le
chien mort est devenu une planète ou un météore qui continuera à
tourner sur sa obscure orbite elliptique à jamais
Ce
texte-là vaut autant qu' une entrée du blog car Koestler même
commente le contenu scientifique du texte de Verne. Je recommande
toute l'autobiographie de Arthur Koestler comme méthode de
connaissance du siècle XX, vu que le mec se plongait dans toutes les
piscines . C'est pour ça que quand j'étais petit et partagais ma
chambre avec mon frère, je lui racontais toutes ses péripéties,
inclue l'experiènce mystique à la prison de Seville, drôle lieu,
Los Arcos, pour les expériences mystiques. Mon frère l'a nommé
“le fantôme” et ne pouvait pas croire ce que je lui
racontais.Je ne fairais pas spoiler ni de la fin de l'autobiographie
ni de la vie même de Koestler
