QU’AVONS- NOUS FAIT DE NOS RÊVES? (JENNIFER EGGAN ) ET LES PARTICULES ENTRELACÉES

 Et avec une simultanéité qui ne peut s’expliquer qu’en appelant aux principes de la physique quantique des particules ,surtout aux propriétés dites entrelacees, ce même pouls de reconnaissance atteint en même temps tous les coins du restaurant, jusqu’au tables si éloignées de nous qu’il est impossible de nous voir.¹

¹Je me suis permis d’être un peu sophiste en suggérant que les particules emmêlées peuvent expliquer n’importe quoi alors qu’a heure actuelle elles-mêmes ne peuvent être expliquées d’une façon satisfactoire

Voila cette belle confession qui montre comment parfois les écrivains utilisent la science pour se donner des airs embellissant une métaphore. Mais dans ces domaines de la physique quantique aussi abstraits et compliqués serait mieux d’utiliser des comparaisons ingénieuses pour comprendre des concepts qui ne sont ni intuitifs ni familiers. La physique quantique me semble être motif de comparaisons , plus que de les donner .

Le mot « sophisterie» est bien chouette, n’est-ce pas ?

MON PÈRE ALLEMAND (RICARDO DUDDA ) ET LES TYPES DE CHARBON

 Quel charbon produisait l’usine qu’ils avaient transversée une nuit ,où ils se sont remplis de ciment et poussière accrochés à leurs vêtements mouillés après avoir transverse la rivière ?Ce n’est pas le plus important de l’histoire, ni même à distance mais il y dédié beaucoup de temps . C’est-à-dire, ils ont transversé une frontière illégalement à travers d’une usine de charbon, a quoi bon le type de charbon ?.De plus il a transposé cinq ans d’où nous étions . « Lignite ? Je crois que c’était du lignite ».   Il m’envoie un PDF avec l’histoire des usines à charbon de l’Allemagne de L’Est «  Ce n’était pas celle-ci mais elle était très semblable a celle-ci »,me dit-il en montrant l’une des photos. Cette obsessions pour les détails, n’est parce que je veille compléter l’histoire . C’est une véritable curiosité.

 

Les quatre types de charbon ont de très bons noms, la tourbe, le lignite, la houille et l’anthracite. Cette variété apparait surtout en Allemagne, patrie du père allemand Ricardo Dudda auquel le titre fait allusion et à vrai dire je ne peux pas tirer plus d’arguments du charbon mais je recommande la curiosité génuine dont il parle pour ne pas s’ennuyer. On apprend beaucoup de choses sur la guerre et la période d’après-guerre en Allemagne . Il ajoute dix principes de la police du Reich (une profession que son grand-père, également allemand exerçait. : Le numéro 4 dit « Traitez les autres comme vous aimeriez être traité »