À un coin de rue elle aperçut une horloge. Huit heures moins le quart. Elle fut projetée en avant sur la banquette.
Manhattan Transfer, John Dos Passos, pág 437
Comme il traversait la 23e Rue,
O’Keefe remarqua la tour de Madison Square Garden. Il sauta du tram, et gagna
le trottoir à petits pas précipités. Il rabaissa le col de son veston et
traversa la place
Manhattan
Transfer, John Dos Passos, pág 243
Manhattan Transfer fait
référence à un croisement de lignes ou “échangeur” où on entre et on sort de
Manhattan et cela affecte les décisions.
Le fait de la position de l’observateur ou système de référence est
notamment important en Physique.
Quand on change brusquement de
l’un à l’autre système de référence qui
bouge avez accélération, on observe
ensuite des choses differentes et même bizarres, comme aux deux textes
cités. De même dans le roman: Manhattan
est un système de référence non inertiel, accéléré concernant le reste
du monde où les choses sont vues
autrement... il peut que des forces differentes apparaissent comme dans
le premier texte...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire