lundi 27 avril 2015

DE LA BEAUTÉ (ZADIE SMITH) ET LE DÉSACCORD ENTRE SCIENCES ET LETTRES

De l'autre côté d' Howard, une jeune fille timide et un peu moche  de L'Institut Technologique de Massachusetts,  en visite à Welligton, essayait de lui expliquer la physique expérimentale qu'elle étudiait. Howard faisait de son mieux  pour écouter tout en mangeant, et  pour poser des questions qui mitiguent l'effect du franc manque d'intérêt de Victoire, mai au bout de dix minutes épuisa les questions plausibles , et finalement la terminologie sans possible traduction de deux mondes dissemblables  causa le désaccord entre la jeune physique et l'historien d'Art.



 On remercie de la  bonne volonté d' Howard mais c'est évident qui'il ne  suffit  pas . À mon avis il y a des casse-pieds partout , en Sciences et en Lettres, comme les Stones chantaient. Mais vraiment je crois qu'il  y a plus de chances d'être casse-pieds  avec le  prochain assis à la table  quand on parle de quelque chose qu'on ne maîtrise guère  mais qu' on vient de découvrir ou  il est devenu un récent hobby .
 Par exemple un scientifique  qui  fait des vers, ou un homme de Lettres qui vient de lire sur le supplément du Dimanche du journal un article sur le clonage ou quelque chose dans le genre. Il faudrait en avoir marre du propre boulot. Donc le scientifique  est    casse-pieds et cucul quand il parle de lettres (vaille ce blog de modèle  ) et l'homme de Lettres déraille en  parlant de Sciences.
 D'ailleurs, avant jeter l'éponge avec le compagnon de table , ça serait bien ,comme le bon Howard,d' épuiser les questions plausibles

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire